来週、9/7(日)は近くの深川資料館通りで開催される「深川美楽市」に出店する為、お店の営業はお休みさせていただきます。

12:00〜17:00までやってます。大道芸あり、雑貨あり、その他個性豊かな露店が集うアットホームなイベントです。

当店は、イタリアの瓶ビール・ワイン・スプマンテ。
そして、前回即座に売り切れてしまったお食事も今回はたっぷり仕込んで行きます。(今回はバケットサンドを持っていきます)
いつも通りこの日だけは特別に全てワンコインの500円です。

お待ちしております！！

9月のお休みのお知らせです。

1(月)、8(月)、16(火)、22(月)、28(日)、29(月)

また、9/7(日)は深川資料館通りで開催される「深川美楽市」に出店の為お店の営業はお休みさせていただきます。

il tram
0356218383
東京都江東区三好4-9-5 1F

<ワイン入荷情報 8/22>

今週もたっぷり入荷しております。
今回は、ご好評いただいているエミリア・ロマーニャ州の「IL VEI」のラインナップがずらり。
この機会に是非お試し下さい。

Cena Tram 3800yen

-Pane-
自家製フォカッチャ

-Zuppa-
桃の冷製ポタージュ ミントを浮かべて

-Stuzzichino-
枝豆のパンナコッタ 蜂蜜とバルサミコ

-Antipasto 1-
フルーツトマトとブッラータ レモン風味

-Antipasto 2-
銚子産　鰯のインボルティーニ 梅と黒胡椒のモスタルダ

-Antipasto 3-
チコリの１時間ロースト ゴルゴンゾーラ・ピカンテを添えて

-Primo Piatto-
カチョ・エ・ペペ パッケリ

-Second Piatto-
フランス産 鴨胸肉のロースト 葡萄とカシス ワイルドハーブ

+500yen チーズの盛り合わせor小さなドルチェ

___________________________________________________________

-Antipasto-

３種オリーヴのハーブマリネ　　650
パルミジァーノ・レッジァーノのバルサミコ漬け　　650
桃の冷製ポタージュ ミントを浮かべて 1050
チコリの１時間ロースト　ゴルゴンゾーラ・ピカンテを添えて　1050
枝豆のパンナコッタ 蜂蜜とバルサミコ 1050
銚子産　鰯のインボルティーニ 梅と黒胡椒のモスタルダ
フルーツトマトとブッラータ レモン風味 1200
パルマ産　１８ヶ月熟成プロシュートとドライフルーツの盛り合わせ　　1200
本日のチーズ３種盛り合わせ　　1300

-Risotto-

国産有機栽培レモンのリゾット　　1200
パルミジァーノ・レッジァーノのリゾット バルサミコ風味　　1300

-Pasta-

ゴルゴンゾーラと松の実のクリームソース　リガトーニ　1200
シシリアンルージュ・バジル・リコッタのトマトソース　スパゲッティ 1300
カチョエ・ペペ ペコリーノロマーノと黒胡椒 パッケリ 1300
シャンピニオン・ケッパー・レモンのラグー トロフィエ 1400

-Main-

フランス産 鴨胸肉のロースト 葡萄とカシス ワイルドハーブ 2400

-Dolce-

リコッタ・コン・カフェ　高山植物の蜂蜜添え　450
本日のジェラートと小菓子　650

＊当店ではお席代、パン代（おかわり自由）としてお一人様３００円頂戴しております
＊食材の仕入れ状況などにより、予告なくメニュー内容を変更させていただく場合がございます

久しぶりのご案内になってしまいましたが、週に一度イタリアとフランスの自然派を中心にスポットで入荷しております。
いずれもワインリストには載せておりませんので興味のある方は、僕まで直接お声掛け下さい。

じめじめした天気が続いておりますので、今回は発泡系の赤白を多めに揃えました。
それと、好評でしたが品薄でなかなか手に入らなかったものも数本再入荷です！

お酒が飲めない方にも、リンゴと洋梨のジュースもご用意しております。こちらも、フランス産の無添加オーガニックです。宜しくお願い致します。

Cena Tram 3800yen

-Pane-
自家製フォカッチャ

-Zuppa-
桃の冷製ポタージュ ミントを浮かべて

-Stuzzichino-
石川産 赤皮カボチャのパンナコッタ シェリーヴィネガー風味

-Antipasto 1-
銚子産　鰯のインボルティーニ インカの目覚めのピュレ

-Antipasto 2-
チコリの１時間ロースト ゴルゴンゾーラ・ピカンテを添えて

-Primo Piatto-
シャンピニオン・ケッパー・レモンのラグー トロフィエ

-Second Piatto-
オーストラリア産 仔羊のロースト クミン風味のタブレ

+500yen チーズの盛り合わせor小さなドルチェ

___________________________________________________________

-Antipasto-

３種オリーヴのハーブマリネ　　650
パルミジァーノ・レッジァーノのバルサミコ漬け　　650
桃の冷製ポタージュ ミントを浮かべて 1050
チコリの１時間ロースト　ゴルゴンゾーラ・ピカンテを添えて　1050
石川産 赤皮カボチャのパンナコッタ シェリーヴィネガー風味 1050
銚子産　鰯のインボルティーニ インカの目覚めのピュレ 1200
パルマ産　１８ヶ月熟成プロシュートとドライフルーツの盛り合わせ　　1200
本日のチーズ３種盛り合わせ　　1300

-Risotto-

国産有機栽培レモンのリゾット　　1200
パルミジァーノ・レッジァーノのリゾット バルサミコ風味　　1300

-Pasta-

ゴルゴンゾーラと松の実のクリームソース　リガトーニ　1200
シシリアンルージュ・バジル・リコッタのトマトソース　スパゲッティ 1300
カチョエ・ペペ ペコリーノロマーノと黒胡椒 パッケリ 1300
シャンピニオン・ケッパー・レモンのラグー トロフィエ 1400

-Main-

オーストラリア産 仔羊のロースト クミン風味のタブレ 2400

-Dolce-

リコッタ・コン・カフェ　高山植物の蜂蜜添え　450
ヘーゼルナッツのジェラートと小菓子　650

＊当店ではお席代、パン代（おかわり自由）としてお一人様３００円頂戴しております
＊食材の仕入れ状況などにより、予告なくメニュー内容を変更させていただく場合がございます

客席の暑さ対策の為扇風機を導入。
今週、平日はたっぷりお席空いております。
ご来店お待ちしております！

il tram
0356218383
東京都江東区三好4-9-5 1F

毎日暑い日が続きますが皆様いかがお過ごしでしょうか。食材もだいぶ夏らしくなってきました。

8月のお休みのお知らせです。

4(月)、10(日)、11(月)、18(月)、25(月)

をお休みさせていただきます。
今月も皆様のご来店をお待ちしております。

il tram
0356218383
東京都江東区三好4-9-5 1F